Retrato de rua feito à porta
de um restaurante o que proporcionou o fundo escuro. O restaurante é o novo
"Fruta da Casa" em Caldas da Raínha e o retratado é o seu cozinheiro
Francisco.
Street portrait done at the
door of a restaurant which provided the dark background. The restaurant is "
Fruta da Casa" in Caldas da Rainha and the portrayed is Francisco the cook.
Três razões fizeram esta foto
nascer: O vermelho do chapéu contrastando com o amarelo e a nesga de azul (as 3
cores primárias), as linhas de fuga acabando precisamente nos cantos do
enquadramento e o rosto do manequim (the last but not the least) em 1º plano
através da montra e que adiciona uma ponta de enigma (fundamental) - como se
nos quisesse dizer algo. Talvez uma história sobre um guarda-chuva vermelho.
Three reasons to make this
photo: a red umbrella contrasting with yellow and a patch of blue (the 3
primary colors), the lines ending precisely on the frame corners and (the last
but not least) a mannequin face on foreground through the shop window that adds
enigma - as if he wanted to say something to us. Maybe a story about a red umbrella.