sexta-feira, 20 de dezembro de 2013

Chanson d'Automne

Les feuilles mortes - Yves Montand
*
Dans le milieu d´une nuit de mon Automne je me suis réveillé pour rêver dans un temps où je n´ais pas vécu. Comme si je voulais vivre, encore une fois, à un Paris lointain, et rester un enfant dans le jardin de tes bras en écoutant la caresse de tes lévres qui racontent des histoires douces à mon oreille. Oui. Encore une fois le parfum des linges de ton lit dans un appartement oú Baudelaire et les poétes maudits était assis à la fenêtre sur la Seine. La Seine qui nous berçait dans une chanson de Trenet avec les paroles de Prévert dans l´écume des jours, allumés par des images de Josephine Baker et des dessins inconnus de Picasso sur l´amour éternel de Mistinguett et Maurice Chevalier. Aprés une promenade dans un jardin peint par Monet oú il y avait des feuilles que semblait des étoiles oú peut-être des oiseaux avec des couleurs de l´Automne qui éclatait avec la lumiére de l'après-midi… encore une fois le ciel de l´Opera sur mon coeur qui bat dans ton coeur (comme si nous avons seulement un couer à nous deux) sous le satin de ta peau. Oui mon amour. Encore une fois à Paris avec mes yeux dedans la porte ouverte de tes yeux (et ils sont beaux tes yeux) dans un petit café à S. Germain eternisé dans une peinture de Renoir. Encore une fois danser une chanson de Yves Montand dans la pénombre de ta chambre et voler dans un ciel outremer comme des amants de Chagall. Comme ça. Encore une fois. 

14 comentários:

Anónimo disse...

cores de Outono lindas.
Teresa Morgado

Anónimo disse...

Maravilha de cores de Outono. Linda.
Maria Félix

Anónimo disse...

LINDA!!!!
Manuela Gama Vieira

Anónimo disse...

Excelente paleta de cores.
Manuel Mendes

Anónimo disse...

que belo
Rosa Rodrigues

Anónimo disse...

Maravilhosa
Maria Conceicao Morais

Anónimo disse...

E vê-se o céu também... Que maravilha!
Deolinda Barros

Anónimo disse...

Lindissima foto!!!!
Odete Pedras Barreto

Anónimo disse...

Estupenda..
Maria Estela de Almeida

Anónimo disse...

Espetacular.
Luísa Barbosa

Anónimo disse...

Muito bonito!!!
Maria Eduarda Filipe Pinto

Maria Virgínia Machado disse...

Lindo!

nica disse...

Ninguém canta ou cantou nunca Les Feuilles Mortes como o Yves Montand...
nica

nica disse...

Não fazia a mínima ideia que tinha sido Jaques Prevert que tinha escrito esta letra...

This song "Les Feuilles Mortes" was wrote by the french surrealist poet Jacques Prévert. In 1945, Prévert wrote the film script "Les Portes de la Nuit" (a film of Marcel Carné - 1946), from a ballet "Le Rendez-Vous" created by Roland Petit in 1945.
The two first verses of a song give the title : "Les enfants qui s'aiment s'embrassent debout/contre les Portes de la Nuit". Jean Gabin and Marlene Dietrich had acepted to play the two characters, but at last, they changed for another movie : "Martin Roumagnac".
A young french singer presented by Edith Piaf :
Yves Montand plays this very pessimist film and sung "Les Feuilles Mortes".
The music was created, before, by Joseph Kosma for the ballet "Le Rendez-Vous" in 1945, and Prévert wrote, after, the words for the movie.
The poem was published, after the death of Jacques Prévert, in the book "Soleil de Nuit" in 1980.