Todos os Invernos que existem no Mundo – dentro e fora de nós – acabarão vencidos.
Porque depois surgirá sempre mais uma Primavera com a última palavra.
É essa que importa reconhecer sob as diversas formas com que se nos apresenta.
.
Al-di-la – Jerry Vale
Al di la means you are far above me, very far
Al di la, as distant as the lovely evening star
Where you walk flowers bloom
When you smile all the gloom turns to sunshine
And my heart opens wide
When you're gone it fades inside and seems to have died
Al di la,
I wondered as I drifted where you were
Al di la,
The fog around me lifted,
There you were
In the kiss that I gave was the love I had saved for a lifetime
Then I knew all of you was completely mine.
7 comentários:
* * * * * * *
Feliz Primavera!
* * * * * * *
Um abraço,
Cleópatra
"Al di là del bene più prezioso, ci sei tu
Al di là del sogno più ambizioso, ci sei tu
Al di là del mare più profundo,
ci sei tu
Al di là del limite del mondo,
ci sei tu
Al di là della volta infinita, al di là della vita ci sei tu
Ci sei tu, al di là, ci sei tu per me" ( Versão bilingue de Al Di Là -J. Vale ).
Seres de Luz, é o que deveriamos ser, seguindo o exemplo e ensinamento da Natureza, na manifestação de sua sede incessante de Amor - em que a Primavera é exemplo bem visivel disso e os seus efeitos são inegaveis, numa transformação em força e energia que brota "Luz e Côr" envolventes....
Gosto especialmente do pormenor (maior), do "jarro" que sobre-sai dos "chorôes amarelos" para melhor contemplar o Mar profundo..., e o ciclo da Vida continua em renovação..., Belo!!!
Abraço
AC
Obrigado Cleópatra. Retribuo os Votos de uma Feliz Primavera.
Obrigado Ac por vir aqui cantarolar em italiano a versão original de Al di la. Esperemos que haja sempre uma Primavera ao dobrar da "esquina" dos Invernos q vão assolando a Humanidade.
Bem hajam
VT
Belíssima foto que transmite uma harmonia total, com a braçada de flores em paralelo com o braço de mar num abraço perfeito de ouro e azul, coroado pela profusão de nuvens encasteladas no céu.
Entendo a escolha desta canção pois ao ver esta explosão de flores campestres que nos sorriem, trazendo mais brilho ao mundo em redor, sinto o coração inundado de emoções fortes.
Uma composição perfeita de som e imagem para uma feliz homenagem à Primavera agora iniciada, que nos abençoa e nos promete fazer-nos esquecer o Inverno do nosso descontentamento!
Obrigada pela partilha, Vasco!
Ajudou a florir a minha Primavera.
Obg,
MJM
Obrigado Tina e MJM por partilharem abertamente as Vossas emoções.
Bem hajam
VT
Na minha cadeira de ir e vir eu leio um conto desasado, que aterrou no meu regaço, numa noite vagamente enluarada.
Escuto o zunir da chaleira a convocar-me para a mesa da salinha virada a Norte.
A esta hora fico mais perto da janela, para sentir o vento pelas frestas. Através da cortina de renda, todas as flores me parecem em casulos, todos os pássaros são peixes, todo o azul é talhado.
Na minha aldeia o pôr-do-sol costura-se às margens do rio para embalar o sonho.
A Aldeã
Enviar um comentário